-
1 втиснуться
сов.; разг.ҡыҫылып (ҡыҫылышып) инеү, тығылышып инеү, тығылыу -
2 втиснуться
сов. зиугон, зыдэгон, зыхэгонвтиснуться в вагон вагоным зиугон -
3 soxulmaq
глаг.1. лезть:1) проникать, входить куда-л. тайком, крадучись; залезать, залезть; влезать, влезть. Həyətə soxulmaq лезть во двор, otağa soxulmaq лезть в комнату; qoyun yatağına qurd soxulub в овчарню залез волк, evə oğru soxulub в дом влез вор2) настойчиво продвигаться куда-л., проникать куда-л., не считаясь с запретами, с препятствиями. Növbəsiz soxulmaq лезть без очереди3) вмешиваться в чью-л. жизнь, дела и т.п. Başqasının işinə soxulmaq лезть не в своё дело, söhbətə soxulmaq лезть в разговор4) стремясь занять какое-то положение, настойчиво добиваться этого. Yüksək vəzifəyə soxulmaq лезть на высокую должность, müdirliyə soxulmaq лезть в заведующие, rəhbərliyə soxulmaq лезть в руководство2. вторгаться, вторгнуться:1) насильственно войти, ворваться куда-л. Düşmən torpağımıza soxulub враг вторгся в наши земли2) перен. бесцеремонно вмешаться в чьи-л. дела. Bizim işimizə soxulmağa çalışmayın не старайтесь вторгнуться в наши дела3. втискиваться, втиснуться (с усилием войти во что-л. тесное или ч ем-л. наполненное). Aralarına soxulmaq втиснуться между ними, vaqona soxulmaq втиснуться в вагон -
4 втискиваться
втискаться и втиснуться втискатися, втиснутися, впиратися, впертися, впихатися, упхатися, втасуватися. [Утасувалися й ми в той вагон]; см. Втираться, втереться 2.* * *несов.; сов. - вт`иснутьсяутиска́тися и ути́скуватися, ути́снутися, бга́тися, убга́тися и увібга́тися; ( впихиваться) упиха́тися, упха́тися и увіпхну́тися и упхну́тися -
5 soxuluşmaq
глаг. лезть, залезать, залезть; влезать, влезть; вторгаться, вторгнуться; втискиваться, втиснуться; войти, проникнуть (многим вместе или одновременно) куда-л. Vaqona soxuluşmaq залезть в вагон (всем вместе) -
6 ашкаритчыны-пырны
втереться, втиснуться, затесаться, протолкнуться (напр. в толпу, в переполненный вагон и т. п.)
См. также в других словарях:
вти́снуться — нусь, нешься; сов. (несов. втискиваться). разг. С усилием войти, проникнуть во что л. тесное или чем л. наполненное и поместиться там. Наконец им удалось втиснуться в общий, битком набитый людьми вагон. Чаковский, Блокада. Ребята сидели на… … Малый академический словарь
УТИСКАТЬСЯ — УТИСКАТЬСЯ, утискаюсь, утискаешься, совер. (к утискиваться) (прост.). Втиснуться, уместиться. Еле утискались в битком набитый вагон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
